Categories

Accueil > Les enseignements > Langues & section européenne > Sortie au salon du livre, le 25 mars 2013 ou l’écrivain ressuscité

Sortie au salon du livre, le 25 mars 2013 ou l’écrivain ressuscité

Article écrit par les élèves de première de la section européenne

samedi 27 avril 2013, par C. Joubert     
[télécharger l'article au format PDF]


El 25 de marzo fuimos a París en el Salón del Libro para encontrar a un autor catalán, Marc Pastor. Pudimos conocer más su vida y sus obras gracias a las preguntas de un periodista francés. Como el escritor hablaba catalán, estaba acompañado por una traductora que hizo un trabajo impresionante que nos sorprendió mucho. El autor nos presentó su segundo libro titulado La Mala Dona (La mala Mujer) que se inspira de hechos reales del principio del siglo XX en Barcelona. Conocéis seguramente la historia de « Jack el destripador » ; el autor quiso hacer conocer la historia de la asesina Enriqueta Martí que solía matar a niños de prostitutas para hacer cremas…

Entonces, parece ser una novela muy lúgubre y sórdida, además del hecho de que la historia está contada por un narrador bastante raro y sorprendente. En efecto, Marc Pastor encontró por lo visto en el personaje de la muerte el mejor medio de contarnos la historia de Enriqueta… Pero esta idea no se le ocurrió de manera trivial ; nos contó en la entrevista que un día, tuvo un accidente que le condujo al hospital. Allí, de manera muy extraña, se vio como muerto. Aunque estaba en la coma, se dio cuenta, viendo el monitor, de que su corazón había dejado de latir, y eso, según él, duró algunos segundos, antes de que latiera de nuevo. Después de esta experiencia desconcertante, nos confió que vivió días aún más raros porque tenía el sentimiento de estar contantemente en presencia de la muerte, con quien podía hablar y nos dijo que la muerte le pidió ser la narradora de su libro. Lo que aceptó.

Hay que precisar además que Marc Pastor no es solamente un escritor, trabaja también en la policía criminal de Barcelona y eso es una información capital para comprender su obra y a veces la precisión desconcertante de los detalles que pone en sus descripciones…

Al final de la entrevista, pudimos hacerle preguntas. Nos explicó en qué condiciones solía escribir y dijo que lo hacía en pijama porque las mejores novelas fueron escritas a menudo así.

Sólo una alumna compró su libro. Quizás os interese. A pesar de todo, guardamos un buen recuerdo de este día y la mayoría de nosotros volvió a casa con un nuevo libro que pudimos regalarnos con el cheque ofrecido por el Salón…

El 30 de mayo, iremos a visitar una exposición española sobre el fotoperiodismo durante la Guerra Civil española que parece interesante… Una exposición que os presentaremos en un próximo artículo…