Categories

Accueil > Les enseignements > Langues & section européenne > ¿ ¡ á ó í ú ñ ... Comment faire avec un clavier français ?

¿ ¡ á ó í ú ñ ... Comment faire avec un clavier français ?

samedi 15 février 2014, par C. Joubert     
[télécharger l'article au format PDF]

Rédiger en espagnol avec un clavier français pose des problèmes à la plupart des élèves qui préfèrent oublier les accents et tous les caractères spéciaux...

[fuchia]Voici comment faire :[/fuchia]

1/ Raccourcis universels pour toute application sous Windows :
Alt + 160 = á
Alt + 161 = í
Alt + 162 = ó
Alt + 163 = ú
Alt + 164 = ñ

Alt + 181 = Á
Alt + 144 = É
Alt + 214 = Í
Alt + 224 = Ó
Alt + 233 = Ú
Alt + 165 = Ñ

Alt + 168 = ¿
Alt + 173 = ¡

2/ Raccourcis sous Microsoft Word :
Vous pouvez passer par le menu "Insertion" – "Symbole" et vous sélectionnez le caractère choisi en cliquant dessus puis "Insérer".

3/ Sinon, il existe des combinaisons de touches permettant d’insérer directement les caractères sans passer par un menu :

CTRL + ’ (apostrophe) + a e i o u = á é í ó ú
CTRL + ’ (apostrophe) + E I O U = Á É Í Ó Ú
CTRL + MAJ + (tilde) + n = ñ
CTRL + MAJ + (tilde) + N = Ñ
CTRL + MAJ + ALT + ? = ¿
CTRL + ALT + ! = ¡